Assalamualaikum wbt..
Alhamdulillah… akhirnya sampai juga ke program perpustakaan yang terakhir untuk tahun 2026. Kalau ikutkan perancangan asal, sebenarnya masih ada dua lagi program perpustakaan yang sepatutnya dijalankan sebelum kita melabuhkan tirai tahun ini.
Dua program yang sudah dirancang.
Dua program yang sudah ada dalam senarai.
Dua program yang sebenarnya saya memang teruja nak jalankan.
Tetapi, perancangan tetap perancangan… Disebabkan langkah-langkah penjimatan, kedua-dua program tersebut terpaksa digugurkan daripada perancangan tahun ini. Sedih juga sebenarnya.
Sebab bila kita sudah mula fikir tentang sesuatu program, macam-macam idea mula datang. Nak buat aktiviti apa, nak libatkan peserta macam mana, nak hias ruang perpustakaan, nak sediakan bahan dan sebagainya. Tiba-tiba bos cakap…
“Okay Shikin, program selebihnya tu tak dapat dijalankan pada tahun ini.”
Terus otak yang tengah ligat merancang tadi pun duduk diam-diam dalam sudut. Tapi begitulah kehidupan seorang pustakawan. Ada masa kita boleh buat seperti yang dirancang, dan ada masa kita perlu belajar untuk menerima bahawa tidak semua perkara boleh dilaksanakan pada waktunya. Jadi, dua program tersebut kita simpan dahulu. Bukan dibuang terus. Simpan dalam fail… mana tahu tahun depan boleh keluarkan balik.
Sebagai program terakhir untuk tahun ini, kami sempat menjayakan Program Merdeka@Bomba Tahun 2026 pada 26 Ogos 2026 yang lalu bertempat di Perpustakaan Aras G, Ibu Pejabat JBPM. Pelbagai aktiviti telah dijalankan seperti tayangan video dokumentari, kuiz atas talian, permainan teka silang kata, nyanyian lagu patriotik, cabutan bertuah dan petang tue ada tayangan filem Sarjan Hassan.
Selain daripada tue, kami juga ada anjurkan Kuiz Kemerdekaan Secara Dalam Talian 2026 dan Teka Kemerdekaan – Kotak Misteri yang berlangsung dari 24 hingga 28 Ogos 2026. Memang meriah juga suasana perpustakaan ketika itu.
 |
| Antara urusetia yang terlibat.. |
 |
| Satu-satunya urusetia lelaki yang ada.. Yang lain tak dapat nak hadir disebabkan kerja hakiki... |
 |
| Barisan urusetia yang sedang membalut hadiah |
Tapi kalau nak cerita bahagian yang paling best dalam program kali nie, mestilah saya kena cerita pasal Kuiz Kemerdekaan! Sebenarnya ada dua jenis kuiz yang kami jalankan.
Yang pertama ialah Kuiz Kemerdekaan Secara Dalam Talian. Kuiz nie terbuka kepada semua warga JBPM di seluruh Malaysia. Kuiz mula dibuka pada 24 Ogos, jam 8.00 pagi dan ditutup pada 28 Ogos, jam 5.00 petang. Kuiz nie lebih kurang sama konsep macam kuiz Kahoot tapi kali nie saya hasilkan sendiri aplikasi kuiz tersebut dengan menggunakan Google Script.. Mmm macam yang saya hasilkan Permainan Bingo Online tue, jadi ianya sama cara yang saya buat untuk kuiz nie.. Nanti saya share dengan awak untuk permainan kuiz nie yea..
Nak tahu satu benda yang buat saya tersenyum masa tengok rekod penyertaan? Ada seorang peserta yang masuk seawal 8:00:55 pagi! Beliau merupakan seorang Penguasa Bomba daripada JBPM Negeri Sarawak. Baru 55 saat kuiz dibuka, terus masuk! Hihi… memang nampak sangat semangat nak menjawab kuiz. Tak sempat nak minum kopi dulu agaknya.
Untuk kuiz nie, peserta perlu menjawab sebanyak 40 soalan dalam dua pusingan. Kiranya setiap pusingan mempunyai 20 soalan dan bila masuk pusingan kedua, soalan yang berlainan akan keluar. Ini bermakna mereka takkan dapat soalan yang sama untuk pusingan kedua. Markah pula berbeza-beza mengikut soalan. Masa pula diberikan selama 10 saat untuk setiap soalan.
Ada 15 soalan bernilai 100 markah,
3 soalan bernilai 200 markah,
dan 2 soalan bernilai 300 markah.
Jadi, memang kena ada sedikit ilmu, sedikit fokus dan… sedikit nasib! Sebab kalau dapat soalan 300 markah dan betul jawapannya tu, boleh tersenyum sampai telinga. Tapi kalau tak dapat? Kita senyum sajalah tengok orang lain dapat. Hihi. Soalan-soalan pula semuanya berkaitan dengan sejarah dan kemerdekaan Malaysia. Ada yang nampak macam senang, tapi bila baca soalan dua tiga kali… tiba-tiba otak buat mesyuarat tergempar.
Satu lagi kuiz yang kami buat ialah Kuiz Kemerdekaan: Teka 10 Barang Misteri. Yang nie memang lain macam sikit.Sebab barang yang perlu diteka tu berada dalam kotak yang sudah dibungkus dengan pembalut hadiah. Jadi peserta memang tak boleh mengintai, tak boleh goncang-goncang kuat sangat dan paling penting… tak boleh buka kotak!
Barang-barang tersebut pula mempunyai kaitan dengan Malaysia. Saya sediakan beberapa pembayang dalam poster untuk membantu peserta membuat tekaan.
 |
| Prop untuk Kuiz Kemerdekaan : Teka 10 Barang Misteri.. Apa dalam kotak tue..? Next gambar... |
Tapi biasalah…
Nama pun barang misteri. Kadang-kadang pembayang yang kita rasa dah cukup jelas, peserta boleh pergi fikir benda lain pula. Peserta untuk kuiz nie pula terdiri daripada warga Ibu Pejabat JBPM dan warga JBPM Putrajaya. Mereka dibenarkan membuat dua kali percubaan, dan tempoh tarikh menjawab juga sama seperti Kuiz Kemerdekaan Dalam Talian tadi. Cumanya takdelah masa yang ditetapkan.. Paling utama mereka tak dibenarkan untuk mencari jawapan dengan menggunakan sebarang teknologi AI.. Sebenarnya kalaupun ada cuba mencari jawapan melalui AI, jawapan diberikan kebanyakkannya salah...
Sepanjang tempoh kuiz tu, saya tengok saja macam-macam tekaan yang masuk.
Ada yang nampak macam yakin.
Ada yang macam separuh yakin.
Ada yang jawab dengan penuh keyakinan…
Tapi saya yang baca jawapan tu pula yang tergaru-garu kepala... Bila tempoh kuiz dah tamat, tibalah masa untuk saya semak semua jawapan.Dan masa inilah saya rasa nak tergelak sorang-sorang.
Ada jawapan peserta yang memang betul.
Ada yang hampir betul.
Ada yang boleh diterima akal.
Dan ada juga yang…
“Eh??? Macam mana boleh sampai kepada jawapan nie?”
Tapi saya tak boleh nak marah sebab…
nama pun teka-teki!
Kalau semua orang boleh jawab dengan tepat, bukan barang misteri namanya. Hihi. Yang paling menyeronokkan bila saya hebahkan nama pemenang berserta jawapan sebenar kuiz. Terus keluar komen-komen daripada peserta.
“Tak adil!”
“Soalan susah!”
“Thrill sangat soalan!”
“Macam mana nak tahu jawapan nie?”
Haaa… macam-macam bunyi marah-marah manja keluar. Saya baca pun sambil senyum. Dalam hati saya cakap,
“Eh, ada je soalan yang saya pernah tanya sebelum nie…”
Cuma mungkin kali nie bila soalan tu datang semula dalam bentuk yang berbeza, terus otak masing-masing buat-buat lupa. Itulah seronoknya buat kuiz. Bukan semata-mata nak mencari siapa yang menang, tapi sepanjang proses tu kita boleh belajar, mengingat kembali sejarah Malaysia dan yang paling penting… bergelak bersama!
Dan bagi saya, bahagian kuiz inilah antara kenangan yang paling saya suka sepanjang program kali nie. Sebab di sebalik soalan, markah, jawapan pelik dan peserta yang “marah-marah manja” tu, sebenarnya ada satu benda yang saya nampak…
Warga JBPM memang sporting!
Kalau tahun depan ada lagi kuiz macam nie, saya tak tahu siapa yang lebih nervous… Peserta yang nak menjawab, atau saya yang nak membaca jawapan mereka.
 |
| Inilah 10 barang misteri yang berada dalam kotak tue... hihihi thrill tak..? |
Bila semua jawapan dah selesai disemak, markah dah dikira dan segala jawapan pelik-pelik tadi dah saya hadam… tibalah masa untuk umumkan nama-nama pemenang!
Tapi kali nie ada satu perkara yang paling kelakar berlaku.
Salah seorang pemenang ialah…
orang yang sama juga yang selalu menang setiap kali kami buat program! Haaa… muka dia tu memang dah macam “muka wajib ada dalam senarai pemenang”.
Setiap kali ada program, mesti nama dia naik.
Ada program lain, nama dia naik.
Ada kuiz, nama dia naik.
Ada pertandingan, nama dia naik.
Ada cabutan bertuah pun, nama dia naik.
Kali nie pun…
nama dia naik lagi!
Sampai ada rakan-rakan lain yang dah mula buat “petisyen” supaya beliau disqualified. Hahaha! Tapi jangan risau… petisyen tersebut hanyalah gurauan dan usikan manja daripada rakan-rakan yang mungkin sudah mula rasa,
“Takkan dia lagi???!”
Memang kelakar bila tengok reaksi kawan-kawan. Bukan sebab tak suka dia menang, tetapi sebab terlalu kerap sangat nama dia muncul sebagai pemenang! Macam dah boleh agak dah…
“Eh, kalau nama dia ada dalam senarai peserta, siaplah. Nanti dia menang.”
Tapi nak buat macam mana? Kalau memang dia jawab dengan betul, dapat markah yang tinggi dan memang layak menang, kita nak buat apa? Kena terima dengan hati terbuka.
Lagipun orang kata…
Rezeki tak pernah salah alamat.
Mungkin memang rezeki dia setiap kali program kami berlangsung. Dan saya sendiri pun sebenarnya suka tengok perkara macam nie. Sebab walaupun ada yang mengusik, semua tu sebenarnya berlaku dalam suasana yang santai dan penuh gurauan. Tak ada yang ambil hati. Malah saya rasa, usikan macam nie yang membuatkan suasana program menjadi lebih meriah. Sampai satu tahap saya terfikir…
Lepas nie kalau nak buat pertandingan, kena buat kategori khas: “Anugerah Peserta Yang Selalu Menang”.
Tapi masalahnya… Kalau kategori tu pun dibuat, saya rasa dia akan menang juga!
Jadi, kepada pemenang yang seorang nie…
Tahniah diucapkan!
Teruskanlah perjuangan sebagai juara tetap tidak rasmi program perpustakaan. Dan kepada rakan-rakan yang membuat petisyen tu…
Maaf ya, petisyen anda tidak berjaya. hihihi
Sebab selagi kemenangan itu diperoleh dengan usaha dan jawapan yang betul, kita raikan sahaja. Lagipun…
rezeki memang tak pernah salah alamat.
Dan siapa tahu, mungkin selepas ini akan ada pula peserta lain yang berjaya memecahkan “sumpahan juara tetap” tersebut.
Atau mungkin…
muka yang sama lagi akan muncul. Haaa… kita tunggu dan lihat.
 |
| Yang nie Majlis Penyampaian Hadiah untuk pemenang Kuiz Kemerdekaan Secara Dalam Talian dan Kuiz Kemerdekaan : Teka 10 Barang Misteri |
 |
| Peserta program pada hari kejadian.. |
 |
| Barisan urusetia dan peserta program... |
 |
| Member yang sorang nie memang sporting dan dia juga salah seorang tukang ambil gambar... |
 |
| Tema kami adalah pakaian tradisi Malaysia.. Saya sebenarnya nak pakai ala-ala Ulek Mayang tapi macam tak jadi la pula.. Bos saya pula tema Sudin dalam filem Bujang Lapok... |
 |
| Antara cameraman kami yang paling sporting, sekarang nie dia dah bertukar keluar ke balai bomba.. sedih jugak la sebab dialah penghibur@tukang lawak kami di opis nie... |
 |
| Ketua Penolong Pengarah (Pentadbiran) sedang bagi ucapan alu-aluan.. |
 |
| Abang bomba nie dinobatkan sebagai Raja Program Paling Sempoi... |
 |
| Akak nie pula dinobatkan sebagai Ratu Program Paling Sempoi.. |
 |
| Acara nyanyian beramai-ramai, lagu tema kemerdekaan.. |
 |
| Pemenang Kuiz dan salah sorang yang selalu jadi pemenang ada di sini.. hihi |
Dan untuk mengabadikan sedikit kenangan program ini, saya baru sahaja upload satu video di YouTube. Kalau gambar boleh simpan kenangan dalam bentuk sekeping gambar, video pula boleh simpan suasana, gelak tawa dan momen-momen kecil yang mungkin beberapa tahun lagi kita akan tengok semula sambil tersenyum.
Jadi saya fikir…
Biarlah program ini ada kenangannya sendiri dalam bentuk video. Boleh tengok semula nanti bila dah rindu suasana program perpustakaan.
Dengan selesainya program Merdeka@Bomba ini, maka secara rasminya bolehlah saya katakan… Tutup buku program perpustakaan untuk tahun 2026.
Sedih?
Sedikit.
Terkilan?
Ada.
Sebab sebenarnya masih ada dua program yang belum sempat kita laksanakan. Tapi saya tak mahu mengakhiri tahun ini dengan rasa kecewa.
Saya lebih suka melihatnya sebagai “bukan tak boleh buat… cuma belum sampai masa.”
Insya-Allah, tahun depan saya akan cuba merancang lebih banyak program perpustakaan, dengan aktiviti yang lebih menarik dan sesuai dengan keadaan semasa. Dan mana tahu…
Dua program yang tertangguh tahun ini tiba-tiba muncul semula dalam kalendar 2027. Kalau itu berlaku, jangan terkejut kalau saya tersenyum seorang diri depan komputer.
Terima kasih kepada semua warga JBPM yang selama ini memberikan sokongan dan menyertai aktiviti-aktiviti perpustakaan. Tanpa peserta, memang susah juga nak hidupkan program. Kalau saya buat kuiz seorang diri dengan buku-buku…
Buku pula tak reti nak angkat tangan jawab soalan. Jadi, terima kasih pada semua warga kerana sentiasa memeriahkan perpustakaan.
Untuk tahun 2026…
kita tutup buku di halaman ini. Bukan selamat tinggal.
Cuma…
“Jumpa lagi di halaman seterusnya.”
Semoga tahun 2027 nanti, lebih banyak halaman dapat kita tulis bersama. Dan kalau nak tengok kenangan program ini dalam bentuk video, bolehlah singgah ke YouTube perpustakaan.
#shikinrazalidotcom #Malaysianblogger #bloggerTerengganu #bloggerSepang #mypersonaljournal
.png)
Assalamualaikum wbt...
Okey, nie segmen yang kedua saya join untuk bulan nie.. Kali nie sis Suhaida pula yang hidupkan dunia segmen...
Syarat diberikan amat mudah untuk diikuti, jadi saya nak ajak awak semua untuk join segmen yang dianjurkan oleh beliau...
Macam biasa, kalau awak nak join, awak klik pada banner di atas dan awak akan terus masuk ke link yang ditetapkan.. Ikut syarat diberi dan terus join, masih ada masa lagi untuk join..
Best of luck, folks...
Assalamualaikum wbt..
Wah, sejak akhir-akhir nie saya terperasan yang ada di kalangan rakan-rakan blogger dah mula hidupkan semula dunia giveaway dan segmen...
Seronok tengok bila rakan-rakan blogger mula hidupkan semula dunia giveaway dan segmen. Walaupun masing-masing masuk dengan harapan nak menang hadiah, dalam masa yang sama kita tetap saling support — singgah dan jejak blog, tinggalkan komen dan meriahkan segmen kawan-kawan.
Kadang-kadang datang sebab giveaway dan segmen, sekali dapat kenalan baru, kawan baru dan silaturahmi yang semakin erat. Hadiah itu adalah satu rezeki, tapi sokongan dan persahabatan sesama blogger tu yang buat dunia blogging menjadi lebih meriah.
Menang hadiah kita tersenyum, dapat kawan pun adalah satu rezeki!
Ehh, melalut pulak, sebenarnya saya nak ajak awak semua join segmen yang dianjurkan oleh Kak Suria Amanda.. Syarat yang diberikan amat mudah untuk diikuti dan masih ada masa lagi untuk join...
Macam biasa, awak klik pada banner di atas dan ianya akan terus di link kan ke entri segmen nie...
Jom awak.. Kita sama-sama join dan kita saling sokong antara satu sama lain..
Best of luck, folks...
#shikinrazalidotcom #Malaysianblogger #bloggerTerengganu #bloggerSepang #mypersonaljournal
1 Oktober: Dari Rak Buku Di Bilik Sendiri, Hingga Menjadi Seorang Pembantu Pustakawan
Thursday, October 01, 2026
Assalamualaikum wbt...
Hari ini 1 Oktober, merupakan satu tarikh yang cukup istimewa buat saya. Bukan sebab dapat kek anniversary... walaupun kalau ada yang nak belanja, saya terima dengan hati yang terbuka.
Tetapi tarikh ini mengingatkan saya kepada satu perjalanan yang sudah begitu panjang dalam hidup saya iaitu perjalanan sebagai seorang Pembantu Pustakawan dalam perkhidmatan awam.
Bila fikir-fikir balik, sebenarnya perjalanan saya dengan buku ini bermula jauh lebih awal sebelum saya mula bekerja di perpustakaan.
Sejak kecil lagi, saya memang suka membaca buku. Buku bagi saya memang sesuatu yang menarik. Kalau dapat buku, memang boleh duduk belek, baca dan tengok gambar atau isi kandungannya satu per satu. Sampaikan masa tengah makan pun saya akan baca buku, selalunya komik Doraemon yang menjadi pilihan untuk saya baca masa makan. Sampaikan ummie menegur suruh habiskan makanan, hihihi bayangkan masa makan tue saya ambik masa yang agak lama sebab duk baca komik tue yang saya selitkan di antara pinggan makan saya...
Jadi perjalanan saya sebagai kerja di perpustakaan memang dah ada dalam DNA sebab masa kecil dulu pun saya memang suka susun buku atas rak. Mana dapat rak buku tue..? Masa zaman tue, wujud satu kabinet kayu bertingkat yang cantik.. Atas kabinet tue ada satu rak ruang penyimpanan buku dan yang menariknya rak ruangan tue boleh diangkat dan diguna secara berasingan. Jadi rak tuelah yang saya ambil dan bawa masuk dalam bilik untuk dijadikan sebagai rak buku. hihihi jadi buku yang besar saya susun bersama dengan yang besar. Buku yang kecil saya susun bersama dengan yang kecil. Tapi yang paling utama adalah saya susun buku tue ikut genre buku, jadi bukan sebarangan susun-susn tau... Kalau ada yang senget atau ada yang ambil lepas tue tak letak dengan betul, saya akan betulkan dan susun semula.. Ha'aah lah, tue bukan macam perfectionist style ke..?
Jadi dalam bilik tue ada pelbagai koleksi sampaikan satu ketika, semua buku sekolah saya dan adik-adik saya susun di rak tue, malah buku rujukan agama Abah dan Ummie pun saya rembat masuk dan susun di rak. Bukan apa... Kononnya nak senang membaca dan letak di satu tempat jea. Tapi akhirnya bilik sendiri jadi macam mini perpustakaan peribadi! Kalau difikirkan sekarang, rasa kelakar pula. Masa itu saya tak pernah terfikir pun yang satu hari nanti saya akan bekerja dalam bidang pustakawanan. Saya cuma tahu saya suka buku. Saya suka membaca. Dan saya suka tengok buku tersusun kemas.
Nak tau, sehingga kini pun saya mempunyai mini perpustakaan dekat rumah. Bilik tue saya namakan SRLavender Serenity Room, dan bilik tue saya gabungkan jadi 3 dalam 1. Ruang multifungsi tue saya jadikan sebagai bilik tidur tetamu, kemudian boleh ubah menjadi bilik perkhidmatan urutan dan juga ada mini perpustakaan. Mana-mana client saya yang datang berurut kesemuanya berbual perkara yang sama, mereka kagum yang saya ada banyak koleksi buku, yang paling menarik minat mereka adalah koleksi buku Mastika..
Kalau awak nak tau koleksi buku peribadi saya juga mempunyai rekod katalog tersendiri. Untuk merekod koleksi buku ini, saya menggunakan sistem Librarika, iaitu satu sistem pengurusan perpustakaan secara dalam talian. Saya pilih Librarika sebab ada pelan percuma yang membolehkan kita merekod sehingga 2,000 rekod buku. Jadi, bolehlah saya mengurus koleksi sendiri macam mini perpustakaan kecil-kecilan.
Maklumlah... bila dah banyak buku, kalau nak harapkan ingatan sendiri memang boleh jadi masalah. Nanti kita rasa buku tue belum ada dalam koleksi lagi, tapi bila nak rekod...
"Eh... ala, buku nie aku dah pernah belilah... ruginya..!"
Jadi, dengan adanya sistem rekod ini, koleksi buku saya boleh diurus dengan lebih tersusun. Boleh masukkan maklumat buku, buat carian dan semak koleksi dengan lebih mudah.
Kiranya, dari kecil suka susun buku, sekarang dah siap ada "mini perpustakaan + sistem katalog" sendiri pula.
Bukan sekadar koleksi buku, tapi ada sistemnya sekali!
Kemudian perjalanan hidup membawa saya ke dunia pekerjaan. Dan akhirnya saya menjadi seorang Pembantu Pustakawan. Kalau masa kecil dulu saya sibuk menyusun buku dalam bilik sendiri, bila sudah bekerja pula... memang betul-betul kena urus buku orang! Daripada buku yang perlu disusun, direkod, dikatalog, disimpan dan dicari semula, semuanya menjadi sebahagian daripada rutin kerja. Barulah saya sedar bahawa kerja di perpustakaan sebenarnya bukan sekadar duduk di belakang kaunter atau menyusun buku di rak.
Ada banyak perkara yang berlaku di sebalik tabir. 24 tahun dalam dunia kerjaya Dan tanpa saya sedari...
Sudah 24 tahun saya berada dalam dunia perkhidmatan awam sebagai seorang Pembantu Pustakawan. Bila sebut 24 tahun, saya sendiri macam...
"Eh, lama juga aku berkawan dengan buku nie yea!"
Dua puluh empat tahun itu bukanlah satu jangka tempoh yang pendek. Dalam tempoh itu, banyak perkara sudah berubah. Cara kita bekerja mula berubah. Teknologi juga berubah. Cara orang mencari maklumat pun turut berubah dan samalah dengan dunia perpustakaan. Dulu kita banyak bergantung kepada buku fizikal dan bahan bercetak. Sekarang kita sudah biasa dengan pencarian buku dalam talian, bahan digital, e-book, dokumentasi elektronik dan pelbagai sumber maklumat kini berada di hujung jari. Jadi dalam kerjaya seorang Pembantu Pustakawan, kita tidak boleh duduk di tempat yang sama.
Kita kena ikut berubah.
Kena belajar.
Kena cuba pelbagai benda baru. Kadang-kadang benda yang kita tak pernah terfikir pun akhirnya menjadi sebahagian daripada kerja kita.
Hari ini, kerja saya bukan hanya berkaitan buku di rak saja . Ada kerja untuk mengkatalog buku. Ada pengurusan dalam bahan perpustakaan. Ada penyediaan keratan akhbar digital. Ada dokumentasi. Buat pelbagai program membaca. Sediakan bahan promosi. Kendalikan media sosial, portal dan blog. Membuat suntingan video.
Pendek kata...
Seorang Pembantu Pustakawan pun kena jadi macam-macam, bak kata omputih, kena multitasking.. Kadang-kadang rasa macam:
"Hari ini saya Pembantu Pustakawan.
Esok jadi admin.
Lusa jadi tukang edit.
Lepas tu jadi tukang design pula."
Tapi sebenarnya semua itu memberikan pengalaman yang sangat berharga. Saya belajar yang dunia perpustakaan nie bukan dunia yang statik. Ia sentiasa berkembang mengikut keperluan pengguna dan perkembangan teknologi.
Bekerja dari rumah pun buku ikut balik Semasa BDR pun, kerja perpustakaan tetap berjalan. Pernah satu ketika saya membawa pulang empat kotak buku, hampir 200 buah buku, untuk kerja-kerja pengkatalogan. Bila tengok empat kotak itu... Saya rasa macam:
"Bilalah nak habiskan semua nie?"
Tapi satu demi satu saya buat. Setiap buku ada ID yang tersendiri dan perlu dikatalog mengikut piawaian yang telah ditetapkan. Selain itu, saya juga menyediakan keratan akhbar digital untuk blog perpustakaan — lengkap dengan tarikh, nama akhbar dan nombor halaman. Kerja-kerja sebegini mungkin nampak kecil. Tetapi sebenarnya ia membantu memastikan maklumat dan bahan perpustakaan terus tersusun dan mudah dirujuk.
Bila saya kenang kembali perjalanan selama 24 tahun ini, banyak perkara yang saya belajar. Tentang buku. Tentang ilmu. Tentang teknologi. Tentang pengguna. Tentang kerja berpasukan.
Dan tentang diri sendiri.
Saya juga belajar bahawa kerja di perpustakaan bukan sekadar mengurus buku. Kita sebenarnya membantu mengurus ilmu. Kita membantu orang mencari maklumat. Kita membantu menyediakan ruang dan bahan untuk orang membaca, belajar dan mendapatkan pengetahuan. Mungkin nama kita tidak tercatat pada setiap buku. Mungkin orang tidak nampak siapa yang menyusun, merekod, mengkatalog atau menyediakan bahan tersebut. Tetapi setiap tugas itu tetap ada nilainya.
Kadang-kadang saya terfikir... Mungkin sebenarnya cerita ini sudah bermula sejak kecil lagi. Dulu saya susun buku dalam bilik sendiri. Buku Abah, buku ummie, buku sekolah termasuk buku sekolah adik-adik, semua saya susun atas rak.
Hari ini pula saya mengurus buku dan bahan perpustakaan sebagai sebahagian daripada kerjaya. Daripada rak buku di bilik sendiri.. akhirnya sampai ke rak buku di tempat kerja.
Bezanya cuma...
Dulu saya cuma susun buku sebab suka. Sekarang saya susun buku sebab suka dan itulah kerja saya! Dan mungkin itulah salah satu perkara yang membuatkan perjalanan ini terasa begitu istimewa. Kadang-kadang sesuatu yang kita suka sejak kecil, tanpa kita sedari, akhirnya menjadi sebahagian daripada perjalanan hidup kita.
24 tahun bukanlah noktah.
Ia hanyalah satu lagi halaman dalam sebuah buku yang masih belum selesai ditulis. Masih banyak yang boleh dipelajari. Masih banyak ilmu yang boleh digali dan dikongsi. Masih banyak buku yang boleh dibaca.
Dan masih banyak perkara baharu yang boleh diterokai dalam dunia perpustakaan.
Jadi pada 1 Oktober ini, saya ingin mengucapkan:
"Selamat Ulangtahun buat perjalanan kerjaya saya sebagai seorang Pembantu Pustakawan."
Terima kasih kepada semua yang pernah menjadi sebahagian daripada perjalanan ini. Dan terima kasih juga kepada buku-buku yang sejak kecil lagi sudah menjadi teman saya.
Siapa sangka... daripada suka membaca buku, saya akhirnya bekerja dengan buku. Alhamdulillah. Semoga perjalanan ini terus dipermudahkan dan setiap ilmu yang diurus, disimpan dan dikongsikan menjadi manfaat kepada orang lain.
"Bukan sekadar mengurus buku, tetapi membantu menghubungkan manusia dengan ilmu."
Dan kalau nak baca cerita saya yang lebih panjang tentang perjalanan sebagai seorang Pembantu Pustakawan, saya pernah kongsikan dalam cerita sebelum ini:
#shikinrazalidotcom #Malaysianblogger #bloggerTerengganu #bloggerSepang #mypersonaljournal #JurnalShikinRazali #PembantuPustakawan #PerjalananKerjaya #24Tahun #DuniaPerpustakaan #BukuDanIlmu #LibraryLife
Assalamualaikum wbt...
Nampaknya cerita tentang lagu “Di Dalam Kesunyian” ni belum tamat lagi. Kalau awak masih ingat, beberapa bulan yang lalu saya pernah cerita di jurnal ini tentang satu eksperimen kecil saya menghasilkan lagu menggunakan AI.
Masa tu saya hasilkan dua versi lagu yang sama, iaitu versi Bahasa Melayu “Di Dalam Kesunyian” dan versi Bahasa Inggeris “Inside The Silence”.
Idea lagu tersebut sebenarnya bermula daripada perasaan tentang kesunyian, hati yang kadang-kadang terasa kosong walaupun dikelilingi ramai orang, serta perkara-perkara yang susah nak diluahkan melalui kata-kata. Dari beberapa cetusan idea dan bait ayat, saya kembangkan menjadi lirik dan melodi dengan bantuan AI. Untuk menghasilkan lagu dan nyanyian pula, saya menggunakan Suno AI.
Kalau nak baca cerita saya yang terdahulu, boleh singgah sini:
Tapi…
Cerita lagu ni rupanya belum habis. 🇯🇵 Tiba-tiba lagu nak pergi Jepun pula…Entah macam mana, tiba-tiba terlintas dalam kepala saya…
“Kalau lagu ni dibuat dalam bahasa Jepun pula macam mana?”
Dan daripada satu soalan kecil itu, bermulalah satu lagi eksperimen.
Hahaha… saya ni memang macam tu. Bila dah cuba satu benda, mesti ada pula idea sambungan.
Daripada Bahasa Melayu → Bahasa Inggeris → sekarang Bahasa Jepun pula. 🇯🇵 Lagu yang asalnya saya tulis untuk meluahkan rasa kesunyian, sekarang dah macam buat international expansion pula.
Untuk versi Jepun ini, saya pilih tajuk:
「静寂の中で」
Seijaku no Naka de – Inside the Silence
Maksudnya masih sama, iaitu “Di Dalam Kesunyian”. Saya kekalkan tema dan emosi asal lagu — tentang malam yang sunyi, kenangan yang masih tersimpan, luka yang tidak terluah, hati yang mencari cahaya dan harapan untuk terus melangkah.
Cuma kali ini…
dalam bahasa Jepun. 🇯🇵
Dan saya sendiri rasa ada satu suasana yang berbeza bila liriknya dialihkan ke bahasa Jepun. Macam lebih tenang. Lebih sinematik. Lebih sesuai kalau bayangkan seorang wanita duduk seorang diri di ruang tamu pada waktu malam, hujan turun di luar tingkap, secawan kopi di atas meja dan lampu malap menyala…
Okay, dah macam tengah bagi idea untuk anime pula.
Kali ini saya bukan guna Suno AI.. Untuk kali ini saya cuba pula menggunakan Gemini AI dalam proses penghasilan karya. Kiranya saya sedang sambung eksperimen saya dalam dunia AI.
Dulu:
“Jom cuba buat lagu.”
Sekarang:
“Eh, boleh buat versi Jepun pula tak?”
Begitulah kalau dah mula seronok bereksperimen.
Satu benda siap, datang pula satu idea lain. Tapi bagi saya, AI hanyalah alat yang membantu proses berkarya.Cerita, tema, emosi dan mesej yang ingin disampaikan masih bermula daripada idea dan perasaan saya sendiri.
Sama juga seperti lagu versi Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris sebelum ini. Walaupun teknologi digunakan dalam proses penghasilannya, kisah dan emosi yang ingin saya sampaikan tetap datang daripada diri sendiri.
Dari dua bahasa… jadi tiga bahasa
Jadi sekarang koleksi kecil saya dah ada:
🎵 Di Dalam Kesunyian – Bahasa Melayu
🎵 Inside The Silence – English Version
🎵 静寂の中で (Seijaku no Naka de) – Japanese Version
Siapa sangka satu idea kecil tentang kesunyian boleh berkembang sampai jadi tiga versi bahasa. Lepas ni jangan terkejut kalau tiba-tiba ada versi Korea pula. hehehe
Annyeonghaseyo, kesunyian! 🇰🇷
Okay… itu gurauan sahaja. Buat masa sekarang, kita berhenti dulu di Jepun. Hahaha! Bila saya fikir balik, sebenarnya menarik juga perjalanan lagu ini.
Ia bermula daripada satu perasaan.
Kemudian menjadi beberapa bait lirik.
Kemudian menjadi lagu.
Kemudian diterjemahkan ke bahasa lain.
Dan akhirnya, ia menjadi satu karya kecil yang boleh didengar dalam beberapa versi.
Mungkin itulah salah satu perkara yang saya suka tentang menulis dan berkarya. Kadang-kadang sesuatu yang bermula daripada rasa yang susah nak dijelaskan, akhirnya boleh berubah menjadi sesuatu yang boleh dikongsi dengan orang lain.
Dan mungkin ada seseorang di luar sana yang sedang melalui kesunyian yang sama. Kalau lagu ini dapat menemani dia walaupun hanya untuk beberapa minit…
Itu pun sudah cukup bermakna bagi saya.
Jadi…
「静寂の中で」 – Seijaku no Naka de kini sudah saya release dalam versi Jepun. 🎶🇯🇵
Kalau sebelum ini saya bawa awak menyelami “Di Dalam Kesunyian” dalam Bahasa Melayu dan “Inside The Silence” dalam Bahasa Inggeris, kali ini saya ajak awak mendengar cerita yang sama tapi dalam bahasa Jepun pula.
🎧 Selamat mendengar.
Dan kalau tiba-tiba lepas mendengar lagu nie awak rasa nak duduk tepi tingkap sambil tengok hujan…
itu bukan salah saya ya.
—
Edited by SRLavender Studio
#shikinrazalidotcom #Malaysianblogger #bloggerTerengganu #bloggerSepang #mypersonaljournal #SeijakuNoNakaDe #InsideTheSilence #DiDalamKesunyian #JapaneseSong #OriginalSong #AIMusic #GeminiAI #SunoAI #SRLavender #JurnalShikinRazali #MalaysianBlogger
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons